при

[[t]pri[/t]] prep. (+ prepos.)

1.

1) presso (avv.), accanto (avv.), vicino (avv.)

быть при смерти — essere in punto di morte

комитет при совете министров — comitato presso il Consiglio dei Ministri

столовая при заводе — mensa aziendale

2) in presenza di

при свидетелях — in presenza di testimoni

при пожаре звонить по телефону... — in caso d'incendio telefonare...

3) ai tempi di

при Сталине — ai tempi di Stalin

при его жизни — lui vivente

4) con sé

иметь при себе паспорт — avere con sé la carta d'identità

он при деньгах — i soldi non gli mancano

быть при галстуке — portare la cravatta

2.

◆

при таких условиях — stando così le cose

при всём желании — con tutta la buona volontà

при случае — all'occasione

при помощи друзей — con l'aiuto degli amici